La Trinakria - Il sito siciliano dell'informazione (Racconti popolari)

La leggenda del Duomo di Monreale (Guglielmo II)

Diversamente da Guglielmo I Guglielmo II è passato alla storia con il soprannome il Buono fama che fu costituita dalla meravigliosa costruzione architettonica del duomo di Monreale.
La leggenda narra che re Guglielmo II era devotissimo alla Madonna e che la Madonna gli volle fare un miracolo. Infatti un girono mentre era a caccia a Monreale stanco dalle fatiche della caccia si addormento sotto un albero di carrubo. Nel sonno gli apparve la Madonna che gli disse: "Nello stesso posto dove tu stai dormendo c'è nascosto un grande tesoro: scava e quando lo trovi costruisci in questo stesso luogo un tempio"; detto questo la Madonna scomparve.
Il buon re svegliatosi, ed impressionato dal sogno, chiamò i suoi uomini e ordino di sradicare il carrubo e di scavare sotto. Fatta una buca profonda apparve veramente il tesoro, tanto che il re stesso rimase sbalordito.
Re Guglielmo fece chiamare i migliori architetti, i più esperti muratori e i più bravi mosaicisti "i mastri di l'oru" e subito si diede inizio ai lavori realizzando così una meraviglia architettonica il duomo di Monreale.
I Siciliani furono entusiasti dell'eccezionale bellezza del duomo di Monreale, tanto da promuovere ad "imperatore" il buon re Guglielmo.

Così recitano alcuni versi popolari

Binidittu lu mastru chi la fici,
lu 'mperaturi chi la fici fari!
Di quantu è riccu 'un si cunta e 'un sidici,
non c'è oru, né argentu, né dinari.
Maria, ch'è di li celi 'mperatrici,
dissi: "Lu tronu meu mi vogghiu fari".
L'angili amanna a fari la Matrici
E firmare lu volu a Murriali.

"Benedetto il maestro che ha fatto questa chiesa
è l'imperatore che la fatta costruire!
Non si può dire quanto sia ricca
non c'è oro, né argento, né denari (che si possono pagare)
Maria, che è l'imperatrice dei cieli disse: "Mi voglio costruire il mio trono"
Mandò gli angeli a innalzare la chiesa madre
Ed essi fermarono il volo a Monreale.


Incoronazione di Gugliemo II	Guglielmo II offre la Chiesa alla Vergine	Chiostro

Le bellezze architettoniche che Guglielmo II fece costruire non furono solo la realizzazione del duomo di Monreale, ma fece completare il bellissimo palazzo della ZISA (dall'arabo azizah, splendido) iniziato a costruire dal padre Guglielmo I.
Alla costruzione del palazzo della Zisa è legata anche una leggenda siciliana; ma questa è un'altra storia.